vim 라인 끝 공백 highlight 하기

코딩을 하다보면 보이지 않는 공백이 라인 끝에 남는 경우가 있습니다.
git push하고 gerrit에서 소스를 열어보면 보이긴 하지만 그 전에 vim editor에서 먼저 이를 확인할 수 있다면 번거로움이 줄어들겠죠.

.vimrc 파일에 다음 두 행을 추가합니다.

highlight RedundantWhitespace ctermbg=red guibg=red
match RedundantWhitespace /\s\+$\|\t/

이제 vim에서도 라인 끝의 불필요한 공백이 빨간색으로 표시됩니다.

gvim 메뉴와 메시지 출력 언어 변경하기

vi 단축키 외우기가 그렇게 힘들었는데, 회사를 다니니까 엄청 빨리 외워지는군요! 역시 사람은 먹고 사는 문제와 관련이 있어야 잘할 수 있...

Windows에서도 gVim을 설치하여 사용하기 시작했습니다. 한글 Windows 환경에서 gVim을 실행시키니 메뉴와 메시지가 자동으로 한글로 출력되는데 번역이 저랑은 좀 맞지 않네요. 편집모드(insert mode) 같은 경우 끼워넣기로 번역되어 있는데 틀린 말은 아니지만 낯설어서 영어로 쓰는 것이 나은 것 같아요.

메뉴와 메시지를 영어로 변경하시려면 Windows 7 기준으로 C:\Program Files (x86)\Vim\_vimrc 파일에 다음 두 줄을 추가해주시면 됩니다.

set langmenu=en_US.UTF-8
language messages en_US.UTF-8